می‌توان رمان‌های فراوانی مثال زد كه شاهكارهای بزرگ ادبیات دنیا بوده‌اند و فیلم‌هایی كه براساسشان ساخته شده، آثاری ضعیف بوده است یا اگر هم ضعیف نبوده نتوانسته موفقیتی هم‌پای رمان فروشگاه عینک آفتابی دست آورد: مثل «مادام بووآری» (نوشته‌ گوستاو فلوبر)، «جنایات و مكافات» (اثر داستایوسكی)، «جنگ و صلح» (ا...